Исправление китайских кракозябр （乱码修复）

Вставьте испорченный китайский текст, например 浣犲ソ, 缃戠粶 или 锟斤拷, и инструмент определит, какая цепочка неверного чтения GBK / Big5 / UTF-8 его создала, и исправит в один клик. Лучший вариант показан с честной трёхсостояльной меткой: Исправлено, Приблизительно или Необратимо — ничего не угадывается молча.
Вся обработка выполняется локально в вашем браузере со встроенной таблицей кодировок — ваш текст никуда не загружается.
Испорченный текст (乱码)
Исправленный текст
Ctrl+Enter — исправить.
Вставьте испорченный китайский текст и нажмите «Исправить». Вся обработка остаётся в вашем браузере.
Как это работает: инструмент кодирует ваш текст обратно каждой кодировкой, декодирует байты остальными кодировками и оценивает каждый вариант по числу допустимых частых символов и символов замены. Типичные цепочки, которые он распознаёт: байты UTF-8, прочитанные как GBK (你好 → 浣犲ソ), UTF-8, прочитанный как Big5, и GBK, прочитанный как UTF-8 (что оставляет � или 锟斤拷). Исправлено означает, что найден уверенный чистый результат; Приблизительно означает, что кодировка обратима, но в результате всё ещё есть редкие или странные символы — вычитайте его; Необратимо означает, что исходные символы повреждены (заменены на �/锟斤拷) и не могут быть восстановлены. Для необработанных байтов файла используйте Конвертер кодировки файлов или Конвертер китайских кодировок.
Что такое кракозябры?

Кракозябры (乱码) — это текст, декодированный неверной кодировкой: сами байты целы, неверной была лишь метка, по которой их читают. Поскольку ничего не разрушено, кодирование текста обратно и повторное декодирование правильной кодировкой может его исправить — именно этот круговой обход и возвращает 浣犲ソ обратно к 你好.

Ущерб становится необратимым только тогда, когда испорченный текст был сохранён и неверные символы заменили исходные — шаблон 锟斤拷 — это то, как выглядят байты замены UTF-8 для уже потерянных символов, прочитанные как GBK.

Префикс †в начале испорченного слова — признак байтов UTF-8, прочитанных как Latin-1/Windows-1252; 浣犲ソ указывает на байты UTF-8, прочитанные как GBK; чистый результат здесь означает проверенный круговой обход, а не догадку.