Речь в субтитры

Создавайте субтитры SRT/VTT из звука внутри вашего видео — перетащите видео (MP4, WebM, MOV, MKV, AVI, …) или простой аудиофайл, и локальный нейросетевой движок распознавания речи (китайский + английский) расшифрует звуковую дорожку напрямую с точными временными метками. Всё работает в браузере — без микрофона, без загрузки, без облака. При первом использовании один раз загружается нейросетевой движок ~95 МБ, затем он кэшируется.
Перетащите сюда видеофайл или нажмите, чтобы выбрать
MP4 · WebM · MOV · MKV · AVI · MPG · FLV · MP3 · WAV · M4A — до 200 МБ
Локальный движок: не загружен.
Выберите видеофайл, чтобы начать.
Субтитры (редактируемые — исправьте текст, затем скачайте)
Субтитров пока нет.
Что такое автоматические субтитры?

Автоматические субтитры запускают распознавание речи по звуковой дорожке видео и превращают распознанные слова в тайминговые реплики: каждый фрагмент речи становится коротким блоком субтитров с временем начала и конца, экспортируемым как SRT или VTT. Трудная часть — сегментация: расшифровка — это стена слов, но зрители могут читать только несколько слов за раз, поэтому длинные высказывания нужно разбивать по естественным паузам на реплики, которые остаются на экране достаточно долго, чтобы их прочитать.

SRT и VTT — оба простые текстовые списки реплик, которые отличаются в основном стилем временных меток и заголовком: плееры, принимающие один, почти всегда принимают и другой, поэтому скачивайте тот формат, который требует ваш плеер.